lunes, 1 de junio de 2009

BIS BALD, KÖLN




HASTA LUEGO, COLONIA.

No se puede uno despedir de una de las ciudades más bonitas de Alemania. Colonia no solo tiene su Dom, sus Iglesias y sus Monumentos; Colonia tiene VIDA, una vida cultural y social.

Un viaje en barco por El Rhin, aunque solo sea de 1 hora, además de ser una delicia nos hace ver sus monumentos, sus puentes y otros lugares y eventos, así como sus jardines y sus modernos edificios:

Los Mercados de Navidad:



Se celebran desde el 23 de noviembre hasta el 23 de diciembre. Se ubican en distintos lugares de la ciudad, desde la explanada de la Catedral hasta las plazas de Neumarkt, Rudolfplatz y Alter Markt. Son visitados por más de 3 millones de personas.

El Carnaval, llamado también la 5ª estación, comienza el 11 del 11 a las 11 y termina el Miércoles de Ceniza. El día clave para las mujeres es el Weiberfastnach, jueves anterior al Domingo de Ramos en el que las damas asumen el rol principal tras recibir las llaves de la ciudad de manos del Alcalde.
El día cumbre es el Rosenmontag ( lunes de carnaval) en el que desfilan decenas de cabalgatas que durante 5 horas entretienen con flores, caramelos, etc al millón y medio de personas que lo ven.
Hay tres representantes del carnaval: Die Junfrau (la virgen), der Prinz (el príncipe) y der Bauer (el campesino), interpretados por hombres.

CSD (Christopher Street Day), la fiesta del orgullo gay. Colonia es una ciudad tolerante y abierta; los gays y lesbianas se manifiestan todos los años por la igualdad de derechos. Más de 1 millón de espectadores se concentran en el evento.

Las casas del casco antiguo, junto al Rhin y pintadas de colores son casi todas restaurantes en donde se puede degustar la típica comida alemana y de Renania, acompañada de la Kölsch, la cerveza de la ciudad que se sirve en vasos cilíndricos.
Existen además otras maneras de comer más económicas: son los Imbissbuden, puestos callejeros de comida rápida.

Al otro lado del río, pasando por los 8 puentes, nos encontramos con parques y jardines como Die Flora con todas las variedades de flores y plantas y el Zoológico con 140 años de tradición y más de 8.000 animales.

En ese mismo lado del río está el Kölnarena: uno de los pabellones multifuncionales más grandes y variados de Europa que tiene una capacidad de 18.500 plazas, es la sede del famoso equipo de hockey sobre hielo: Kölner Haie (los tiburones de Colonia ). En él se realizan todo tipo de actos culturales y deportivos.



El recinto ferial Koelnmesse alberga más de 40 ferias internacionales, con 38.000 expositores de 120 países. Anualmente la visitan 2 millones de personas.

Para los amantes de la música y el teatro están la Ópera de Colonia y el Schauspielhaus, ambos edificios están en el centro de la ciudad, en la Offenbachplatz.
Hay además 30 teatros independientes en los que se pueden ver cabaret, teatro de marionetas, teatro experimental, etc.
La Philarmonie (Filarmónica) se ha convertido en el corazón de la vida musical de la ciudad, con un gran repertorio de música clásica, jazz, pop y música típica de Colonia.



Y ahora las compras.
La calle más popular es la Hohe Strasse, junto a la Dom,fue inaugurada en 1970; la Schildergasse con sus tiendas y Cafés. Hay que pasearse por los grandes bulevares, la plaza de Neumarkt con el Neumarkt-Pasage, Olivandenhof hasta llegar a la Zeppelinstrasse, calle cubierta con dos grandes almacenes.


En este entorno es muy simpática una tienda de perfumes en la que se pueden aromatizar las manos metiéndolas en el chorro de “agua de colonia”, que corre como si fuera un grifo de agua natural.

Animo a todos los amantes del arte, de la música, de los eventos culturales, de la gastronomía, de los viajes, etc a que visiten esta hermosa ciudad en la que gozarán, como yo lo he hecho, de todas las cosas buenas de la vida.

Auf Wiedersehen, Köln.

miércoles, 27 de mayo de 2009

POEMAS



Repasando los poemas de Octavio Paz, encontré varios que me gustaron.

Aquí publico dos.


DOS CUERPOS:


Dos cuerpos frente a frente
son a veces dos olas
y la noche es océano.

Dos cuerpos frente a frente
son a veces dos piedras
y la noche desierto.

Dos cuerpos frente a frente
son a veces raíces
en la noche enlazadas.

Dos cuerpos frente a frente
son a veces navajas
y la noche relámpago.




EL VIENTO


Cantan las hojas,
bailan las peras en el peral;
gira la rosa,
rosa del viento, no del rosal.

Nubes y nubes
flotan dormidas, algas del aire;
todo el espacio
gira con ellas, fuerza de nadie.

Todo es espacio;
vibra la vara de la amapola
y una desnuda
vuela en el viento lomo de ola.

Nada soy yo,
cuerpo que flota, luz, oleaje;
todo es del viento
y el viento es aire siempre de viaje.



Octavio Paz nació en México un 31 de marzo de 1914 y falleció el 19 de abril de 1998.
Recibió numerosas condecoraciones por su magnífica obra.
El Premio Cervantes le fue otorgado en 1981.
El Premio Nobel de Literatura en 1990.

domingo, 24 de mayo de 2009

BON JOUR PARIS



BON JOUR PARÍS

“París bien vale una misa”, frase atribuida a Enrique IV, que no siendo católico fue capaz de convertirse al catolicismo para poder gobernarla, y también vale un rosario y la disponibilidad de unos días para poder admirarla…


Me siento profundamente satisfecha y honrada de haber podido disfrutar de sus grandes avenidas, de sus magníficos edificios, de todo su esplendor. Todo ello gracias a la organización y buena compañía de mi hija que se encargó de todos los detalles: aviones, trenes, hotel y de manera especial las traducciones.


Es una ciudad cosmopolita donde tienen cabida todas las culturas, todas las razas… Representa la quinta esencia del glamour, del señorío, de la luz, de los espacios abiertos, amplios.


A través de un transporte público como el Metro (antígüo, pero rápido), se llega a todos los lugares más emblemáticos.


Dentro de todo lo que ví y admiré me quedo con estos cinco monumentos:


LA CATHÉDRALE DE NOTRE-DAME:



La fachada principal es magnífica, con sus dos torres elevándose al cielo que parecen inacabadas. Su antigüedad, siglos XII y XIII y su estilo gótico la hacen merecedora de los elogios de los miles de personas que por allí pasan.

Sus grandes rosetones y ventanales le proporcionan una gran luz y armonía interior.




Tiene 5 naves apuntaladas por esas grandes columnas y un extraordinario órgano Cavaille-Coll.

Sus innumerables gárgolas a pesar del deterioro exterior le confieren un halo de misterio.

Se puede subir a sus torres a través de los 386 escalones y admirar la impresionante ciudad de París.



LE MUSÉE DU LOUVRE:

Un grandioso museo, el más importante del mundo. Ubicado en la orilla derecha del Sena, fue residencia de los reyes hasta 1682. Tiene unas 300.000 piezas de las que están expuestas solamente 35.000 y son anteriores a 1848. El acceso principal se hace a través de una pirámide de vidrio y aluminio que incluye a su vez otra invertida.


Consta de 4 plantas: Entresuelo, planta baja, primera planta y segunda planta.


Las Colecciones son:

Antigüedades orientales: “El Toro Alado”

Antigüedades egipcias: “El Escriba Sentado”.

Antigüedades griegas, etruscas y romanas: “la Venus de Milo”, “la Victoria de Samotracia”.

Pintura: “La Gioconda”, “ La Encajera”…

Esculturas: “Guerrero Combatiendo”, “Los Caballos de Marly”.

Objetos de arte: edad media y renacimiento: “El Águila de Suger”.

Artes de África, Asia, Oceanía y América: “Escultura de Chupícuaro” (México).



En la primera planta están los Aposentos de Napoleón III,



con extraordinarios muebles, grandes obras, y objetos interesantes.


LA SAINTE-CHAPELLE:


Es una de las más bonitas joyas del gótico. Fue construida en 1248 por orden de San Luis para albergar algunas las reliquias de la crucifixión de Cristo, como la corona de espinas y un trozo de la cruz.


Está dentro del palacio de justicia. Tiene dos capillas en dos alturas: la parte inferior, más sencilla y más deteriorada por el paso de los años, estaba destinada a la plebe y la parte superior era para la corte del Rey.



En esa capilla superior, a la que ahora se accede por una empinada escalera de caracol, hay 15 vidrieras, separadas por finas columnas que se elevan hasta un bonito techo policromado, azul , con estrellas doradas.


LA TOUR EIFFEL:

Su silueta se aprecia desde casi todos los lugares de la ciudad. Esa gran estructura de hierro de 325 mts de altura, fue diseñada por Gustav Eiffel para la exposición universal de 1889 en París. Aunque en un principio se pensó en retirarla tuvo tanto éxito que se dejó. Es uno de los edificios más visitados del mundo.



Tanto desde el Trocadero y sus jardines, como desde los jardines del Campo de Marte, donde se encuentra,se queda uno extasiado ante su impresionante figura. Sólo desde su cercanía se aprecia la enormidad de todo el conjunto.

Hay unas grandes colas para subir en ascensor o andando y poder ver desde allí toda la panorámica de la ciudad: sus monumentos, sus jardines, el Sena, etc.


LE SACRÉ COEUR:


La basílica blanca del Sagrado Corazón está situada en la cumbre de la colina de Montmartre, de 130 mts de altura, en la orilla derecha del Sena.


Fue concebida como un monumento público para rendir homenaje a la memoria de los ciudadanos franceses que habían perdido la vida durante la Guerra Franco-Prusiana. El arquitecto Paul Abadie fue quien la construyó.

Fue consagrada en 1919.



Tiene forma de cruz griega con cuatro cúpulas: En el ábside, una inmensa torre cuadrada hace las veces de campanario que guarda, entre otras la Saboyarde, una campana de 3 m de diámetro y más de 26 t de peso. La cripta posee la misma disposición que la iglesia.


En sus escaleras de acceso y en la explanada hay exhibiciones callejeras de arte: bailes de las distintas etnias, cantos, etc.


París tiene muchas más cosas, no se pueden describir todas; no obstante enumeraré algunas que me han gustado mucho: El Arco de Triunfo, Los Campos Elíseos, La Plaza de la Concordia, Centro de Arte Pompidou, Los Inválidos, Le Moulin Rouge, La Ópera, Los Puentes y el Sena, El Cementerio de Père-Lachaise, Las Galerías Lafayette, El Barrio de St Michel con sus estrechas y concurridas calles, donde se come muy bien, etc.

Animo a todos los que les gusta viajar y las cosas bonitas a que visiten París, merece la pena.



AU REVOIR PARÍS.